貓頭鷹
1970年代早期，我在瑞典南部一個藝術工作室畫畫時，有位北美的巫醫來訪，他給了我一根貓頭鷹的羽毛，告訴我說：「貓頭鷹會跟妳講話。」
我收下那根羽毛，思考著它代表的意義。不久後，來自牛津的朋友邀請我一起去蘇格蘭的芬德霍恩（Findhorn）旅行，那裡是一個靈性社區，以當地的有機花園著名。
在芬德霍恩我看到很多貓頭鷹，使我想起了那個巫醫。一位朋友在車裡說：「有間西藏寺院在這附近。」那個叫「桑耶林」的藏傳佛教中心，我們得知第16世噶瑪巴第二天會來中心。
我們在桑耶林寺找了一個地方過夜，那個晚上我去森林散步時，有隻貓頭鷹在我站的地方俯衝下來。
第二天早晨，噶瑪巴來到了中心，我有一個覲見法王的機會，我供養他一個「Kosa」，那是我父親依照薩米人（Sami）的傳統雕刻的木質水碗。
那次覲見，我們相互以咒語交流。噶瑪巴念誦無懼（fearlessness）心咒，我以蓮師心咒回應他，連我自己都很意外。噶瑪巴覺得非常有趣，他笑得很開心。
第二天教學結束後，噶瑪巴透過翻譯告訴我，他希望我去路左側的一間廢棄房子裡，上去閣樓打開窗戶，把所有困在裡面的貓頭鷹都放出來。噶瑪巴和翻譯的那個喇嘛把那條路指給我看。
因為之前從北美巫醫那裡收到貓頭鷹的羽毛禮物，法王這麼說時，我非常興奮。偉大的噶瑪巴以這樣神奇的方式吸引學生，同時放生了鳥類，這真是太吉祥了！
貓頭鷹飛出來時，我感到極為開心，在噶瑪巴的加持下，我們全都成為這場奇妙之旅的一部分。噶瑪巴為人所知的是和鳥類驚人的溝通能力，他收集很多會唱歌的鳥，這些鳥有時和噶瑪巴一起旅行，他甚至能讓牠們進行禪修！
願噶瑪巴證悟的佛行事業，永遠與我們同在！
瑪麗安娜，讓德維爾（Marianna Rydvald）
摘自 —— 深藏的幸福
